Harcelé depuis plusieurs mois, Ugo décide de prendre les choses en main...